The rain before it falls... Nice/Nice Gallery, Hannover

Samedi soir (le 16 Octobre) aura lieu le vernissage de ma première expo solo, à la Nice/Nice Gallery à Hannovre, en Allemagne.

Inutile de vous préciser que je suis un peu stressée, et en même temps curieuse de connaître et de voir l'accueil des gens par rapport à mon travail...

Pour cette occasion j'ai travaillé d'arrache-pied et il y aura 18 originaux exposés,
dont j'ai dévoilé quelques morceaux ici ou sur facebook...

Pour ceux qui ne peuvent pas venir voir l'expo,
je vous montrerai tout bientôt sur mon site et ici.

Je pense que ce sera aussi visible sur le site de la galerie.

Et si vous avez un coup de coeur, une remarque, ou quoi que ce soit...dites le moi :)

A bientôt!

June
(qui espère ne pas rester coincée sur l'autoroute, en panne d'essence ;) )



Saturday night (Oct. 16) will be the opening of my first solo show at the Nice / Nice Gallery in Hanover, Germany.

Needless to say I'm a little stressed, and at the same time curious to know and see the reception of people to my work ...

For this occasion I worked hard and there will be 18 original paintings or drawings on wood.

For those who can not come see the show,
I'll show you all soon on my website and here.

I think it will also be visible on the gallery website.

And if you have a favorite piece, a comment, or anything to say... let me know:)

See you soon!

June
(Hoping not to get stuck on the highway, out of gas;))



Galerie: Nice/Nice Exhibition Space
Ausstellung: June Leeloo (Frankreich)
Titel: The rain before it falls
Vernissage: Samstag, 16.10.2010, 20 Uhr


Melancholisch, gedankenverloren und sinnlich wirken die Frauenportraits der
französischen Künstlerin June Leeloo. Tiere und florale Elemente umgeben die
Figuren und treten mit Ihnen in einen märchenhaften Dialog.


Durch ihre klare und zeitlose Darstellungsweise und die bewusste Abwesenheit
eindeutiger gesellschaftskritischer Darstellungen versucht die Künstlerin subtil ihre
Unzufriedenheit mit der Welt Ausdruck zu verleihen und dem Betrachter so einen
Zufluchtsort zu bieten. Einen Ort der Versöhnung, der Harmonie und der Lieblichkeit.

Zur Eröffnung der Ausstellung wird June Leeloo anwesend sein.


Ausstellungsdauer: 16.10. - 20.11.2010
Nice/Nice feiert 2. Geburtstag! ++ Nur an diesem Abend: Alle T-Shirts 10 Euro ++
Nice/Nice Exhibition Space Öffnungszeiten:
Deisterstr. 55 Mi - Fr: 15 - 19 Uhr
30449 Hannover -Linden Sa: 11 - 16 Uhr

Visit: www.ilovenicenice.com