Cave Gallery Show ....

Un petit mot pour vous montrer des photos de la dernière exposition à laquelle j'ai participé, ainsi que 4 autres artistes de talent : Shannon Bonatakis, Jennifer Springman, Cherri Wood, et Audrey Pongracz.
Toutes réunies à la Cave Gallery (merci à Tanya et Patrick ;) )

A quick note to show you pictures of the last show in which I took part, as long as 4 other talented artists : Shannon Bonatakis, Jennifer Springman, Cherri Wood, et Audrey Pongracz.
All brought together at the
Cave Gallery (thanks to Tanya and Patrick ;) )

J'avais 7 toiles exposées là-bas, deux sont encore sur place ;)
I had 7 pieces there and two are still there ;)

:)

Malheureusement, je n'ai pas pu aller au vernissage... mais la prochaine fois, qui sait? :)
Merci à Patrick pour toutes ces photos :)

Unfortunately I couldn't make it to the opening but next time... who knows?
Thank you Patrick for all these pictures :)

"Le serpent qui danse"

A little glimpse on my last painting : "Le serpent qui danse" from a poem by Baudelaire.

Un petit aperçu de ma dernière toile : "Le serpent qui danse" , d'après Baudelaire.

Pour les Nantais, vous pourrez bientôt la voir en vrai aux Damoiselles, à partir du premier Mai.
Il y aura un petit vernissage le 7 Mai, mais je vous en reparlerai ;)

And just for the pleasure , the poem by Baudelaire :

The Dancing Serpent

Indolent darling, how I love
To see the skin
Of your body so beautiful
Shimmer like silk!

Upon your heavy head of hair
With its acrid scents,
Adventurous, odorant sea
With blue and brown waves,

Like a vessel that awakens
To the morning wind,
My dreamy soul sets sail
For a distant sky.

Your eyes where nothing is revealed
Of bitter or sweet,
Are two cold jewels where are mingled
Iron and gold.

To see you walking in cadence
With fine abandon,
One would say a snake which dances
On the end of a staff.

Under the weight of indolence
Your child-like head sways
Gently to and fro like the head
Of a young elephant,

And your body stretches and leans
Like a slender ship
That rolls from side to side and dips
Its yards in the sea.

Like a stream swollen by the thaw
Of rumbling glaciers,
When the water of your mouth rises
To the edge of your teeth,

It seems I drink Bohemian wine,
Bitter and conquering,
A liquid sky that scatters
Stars in my heart!

(translated by William Aggeler)

Et juste pour le plaisir, le poème de Baudelaire :


"Le serpent qui danse"

Que j'aime voir, chère indolente,
De ton corps si beau,
Comme une étoffe vacillante,
Miroiter la peau!           

Sur ta chevelure profonde
Aux âcres parfums,
Mer odorante et vagabonde
Aux flots bleus et bruns,

Comme un navire qui s'éveille
Au vent du matin,
Mon âme rêveuse appareille
Pour un ciel lointain.

Tes yeux, où rien ne se révèle
De doux ni d'amer,
Sont deux bijoux froids où se mêle
L'or avec le fer.

À te voir marcher en cadence,
Belle d'abandon,
On dirait un serpent qui danse
Au bout d'un bâton.

Sous le fardeau de ta paresse
Ta tête d'enfant
Se balance avec la mollesse
D'un jeune éléphant,

Et ton corps se penche et s'allonge
Comme un fin vaisseau
Qui roule bord sur bord et plonge
Ses vergues dans l'eau.

Comme un flot grossi par la fonte
Des glaciers grondants,
Quand l'eau de ta bouche remonte
Au bord de tes dents,

Je crois boire un vin de Bohême,
Amer et vainqueur,
Un ciel liquide qui parsème
D'étoiles mon coeur!

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal

Ce soir, des bulles pour la vie !

Une exposition à ne pas rater à laquelle je participe, pour une belle cause...

L'association Arthénice

est une association à but non lucratif (loi 1901)

ayant pour objectif de rassembler des fonds

au profit de la lutte contre le cancer en mettant

en place des rencontres artistiques : expositions, concerts...

Cette association est née à la suite de la disparition

de Mathilde Morvan (Mathilde en Juillet),

une jeune chanteuse et artiste Nantaise de 25 ans.
Nous lui rendons hommage ainsi qu'a ceux

et celles qui nous ont quittés et aux personnes

qui se battent encore contre cette maladie.

Merci de votre soutien.

skip to main | skip to sidebar

expOsition "Des bulles pour la vie"
De très nombreux artistes
seront réunis lors de cette exposition
du Vendredi 23 avril
(avec le vernissage à partir de 18h30 )

jusqu'au Dimanche 25 Avril au soir

au "Temple du goût"
30 rue Kervégan 44000 NANTES

PROGRAMME du week-end
Vendredi 23 > vernissage à partir de 18h30
+ concert acoustique de MOMO à 20h (entrée libre)
Samedi 24 > scène ouverte à partir de 18h (entrée libre)
Dimanche 25 > vente aux enchères à 10h
+ lecture de contes pour enfants à 15h (5€)
+ atelier «dessine-moi une chanson» (5€)

Adolie Day

Alek Kayser Nogueira
Alexandra Petracchi
Alexandre Day
Aline Ivars
Amalya Nguyen
Anders Lazaret
Arnaud Aruni Goldstein
Arnaud Monin
Aurélien Boudault
Axel Supacat
Bouton Bleue
Calirezo
Charles Champeau
Christelle Prince Galland
Christophe Alliel
Claire Gaillard
Cyril Bonin
Cyril Pedroza
Damien Bitton
Didier Cassegrain
Didier Garguilo
Frédéric Volante
Ingrid Liman
Isabelle Fur
June Leeloo
Kmye Chan
Lilidoll
Lucie Nero
Maly Pinupart
Maly siri
Mary-Loup
Morgann
Raphaël Kan-j
Rosalys
Stany-spot
Sébastien Brunet

Walter Minus

Voici l'aperçu de ma participation :
une repro sur papier de "Sayoko"
que j'ai retravaillé et qui sera exposée,

et mise en vente dès le Vendredi

et si elle n'est pas adoptée,

elle sera mise aux enchères le Dimanche matin...

Exposition "Des bulles pour la vie" avec l'association Arthénice

L'association Arthénice est une association à but non lucratif (loi 1901) ayant pour objectif de rassembler des fonds au profit de la lutte contre le cancer en mettant en place des rencontres artistiques : expositions, concerts...
Cette association est née à la suite de la disparition de Mathilde Morvan (Mathilde en Juillet), une jeune chanteuse et artiste Nantaise de 25 ans.
Nous lui rendons hommage ainsi qu'a ceux et celles qui nous ont quittés et aux personnes qui se battent encore contre cette maladie.
Merci de votre soutien.

Vendredi 23 avril (avec le vernissage à partir de 18h30 )
jusqu'au dimanche 25 au soir au "Temple du goût"
30 rue Kervégan, Nantes (44000)

Nous vous tiendrons informés du programme du week-end, car en plus de l'exposition, se dérouleront des ateliers dessins pour les enfants, des concerts...

Nous espérons vous y voir très nombreux !!! à très bientôt!