Bye bye Padme 😭

via Instagram http://ift.tt/1lu2j8o

She'll take a flight today for Screaming Sky Gallery, Portland. 

#padme #starwars #art #artoninstagram #instaart 
#photo #painting #natalieportman #scifi #june 
#screamingskygallery #portland #forgottenfutures #juneleeloo

Fooling around with gold...

"Clémentine"

cobalt lead on paper

and golden leaf

Mademoiselle Mary Poppins

Aujourd'hui, j'ai reçu les petits mots 

que les visiteurs ont laissé dans le livre d'or 

à l'exposition Mary Poppins.

C'était à Saint Sylvain d'Anjou,

le mois dernier.

Today, I received the comments
that visitors have left in the guestbook
during the Mary Poppins' exhibition.
It was in Saint Sylvain d'Anjou,
last month.

Ça m'a beaucoup touché d'avoir un retour comme celui-ci.

Surtout en ce moment, où je trouve que les gens sont avares de mots...

moi la première d'ailleurs... 

par timidité ou maladresse...

"J'adôôôôre ce que vous faites"

par peur du ridicule?

Especially now, when I think people are stingy with words ...
So am I, in fact ...
shyness or awkwardness ...
"I looooooove what you do"
fear of ridicule?

Alors merci à vous qui prenez le temps de nous témoigner

de vos sentiments et de votre ressenti...

C'est important :)

So thank you to you who take the time to show us
your feelings and your appreciation ...
It is important :)

Little sparks of solace... thank you!

"Les tableaux sont géniaux. 

J'adore celui qui s'appelle Mlle Mary Poppins."
Paintings are great.
I love the one called Miss Mary Poppins.
 Violaine.

"Superbe. Mon préféré est celui de June Leeloo."
Awesome. My favourite is the one by June Leeloo.
Maël.

"Belle exposition. Mon préféré est Mademoiselle Mary Poppins."
Beautiful show. My favourite is Miss Mary Poppins.
Maxime.

"Très belle exposition. J'aime beaucoup Mademoiselle Mary Poppins. 

Je préfère le film et le livre. J'ai 15 ans."
Beautiful exhibition. I love Miss Mary Poppins.
I prefer the movie and the book. I am 15 years old. 
Céline.

"Bravo pour vos réalisations... 

qui nous font voyager dans l'univers féerique de Mary Poppins... 

Coup de coeur pour Maëlle Delavaud-Couëdel 

pour la multitude de détails 

et le reflet de la boule dans les yeux des enfants... 

June Leeloo pour ses couleurs profondes et la beauté de Mary Poppins. (...)
Congratulations for your works ...
we are traveling in the magical world of Mary Poppins ...
Kudos for Maëlle Delavaud-Couëdel,
for the multitude of details
and the reflection of the ball in the children's eyes  ...
June Leeloo for her deep colors and the beauty of Mary Poppins. (...)
Christelle et Amélie.

Drawings...

Lately I've been drawing a lot...

I was asked to illustrate a book of piano and saxo scores...

so I had to get the lead out ;)

Actually the real black lead kind of freezes me...

that's weird... I can't draw with it...

The blue lead saved me ;)

So I have a whole bunch of little drawings like these...

I'll show them to you little by little.

Two of them have been especially drawn for a group show

at Curiosités.

It will start next Monday.

And as we say say here , "the cherry on the cake",

a mini interview here : 

remplir les blancs

Lhasa

Here's a painting I did for the collective show 

at Curiosité Gallery. 

I think I named her Lhasa because of 

the little red flying fishes in the sky... 

It reminded me of the song by Lhasa de Sela... 

"Los peces en el rio",

(and yes I know the Gipsy Kings sang it before her... 

but well... I prefer Lhasa's song.

Lhasa is now available,

please contact me if you are interested :)

Sky Doll Tribute à la Gallery Nana

Ces derniers temps j'ai travaillé sur un hommage
à la bd "Sky Doll" de Barbucci et Canepa,
pour l'exposition qui se tiendra à la Gallery Nana, à Paris.

Those past few days I have been working on a tribute to
"Sky Doll" comic by Barbucci and Canepa,
for the exhibition to be held at Gallery Nana in Paris.





Cette fois-ci, j'ai choisi une Sky Doll, comme Noa, mais au destin différent.
This time, I chose a Sky Doll, like Noa, but with a different fate.

Ces idées de fantasme et de poupée me font penser à Pygmalion et Galatée.
Alors imaginez juste, quelque part sur Papathea,
qu'un Pygmalion tombe fou amoureux de la poupée
qu'il a lui-même confectionné, et que cette poupée,
grâce à une ancienne déesse, prenne vie.

These ideas of fantasy and dolls remind me of Pygmalion and Galatea.
So just imagine, somewhere on Papathea,
a Pygmalion falling deeply in love with the doll
he crafted himself, and that this doll
thanks to an ancient goddess, comes to life.

Écouter

Lire phonétiquement

Voici "Tengoku Ningyou", la poupée du Paradis.
Here "Tengoku Ningyou", the doll from Paradise.

De nombreux artistes participent à cet hommage
en l'honneur des 10 ans de la BD :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe...
et beaucoup d'autres.
Beaucoup d'entre nous seront au vernissage le samedi 13 Novembre,
avec bien sûr Allessandro Barbucci et Barbara Canepa!

Many artists are taking part in this tribute
to honor this comic 10th anniversary :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe
... and many others.
Many of us will be attending the opening on Saturday, November 13,
and of course with Barbara Canepa and Alessandro Barbucci!

Alors venez nombreux!
So come and join us!

ps: je suis plutôt timide quand il y a du monde alors n'hésitez pas à venir me parler ;)
ps: I'm pretty shy when there is lots of people so feel free to come and talk to me ;)

Get the lead out II... tonight at Ronin Gallery, Los Angeles

Swoon Gallery presents a one-night pop-up show at Ronin Gallery!!!
For the lucky you who live/are/visit Los Angeles, don't miss the occasion ;)

I have a piece there. It's a drawing on Tintoretto, the first one I did in fact ;)
And Moon has one also... a very nice one!!!


"Shebam"
8x8

For those who can't go there you can have a look (and even purchase!) on line via swoongallery.com


Get the lead out II
Sat. Aug. 28th, 2010
6-10 pm

at Ronin Gallery
4210 Santa Monica Boulevard
Los Angeles, CA 90 029

Cave Gallery Show ....

Un petit mot pour vous montrer des photos de la dernière exposition à laquelle j'ai participé, ainsi que 4 autres artistes de talent : Shannon Bonatakis, Jennifer Springman, Cherri Wood, et Audrey Pongracz.
Toutes réunies à la Cave Gallery (merci à Tanya et Patrick ;) )

A quick note to show you pictures of the last show in which I took part, as long as 4 other talented artists : Shannon Bonatakis, Jennifer Springman, Cherri Wood, et Audrey Pongracz.
All brought together at the
Cave Gallery (thanks to Tanya and Patrick ;) )

J'avais 7 toiles exposées là-bas, deux sont encore sur place ;)
I had 7 pieces there and two are still there ;)

:)

Malheureusement, je n'ai pas pu aller au vernissage... mais la prochaine fois, qui sait? :)
Merci à Patrick pour toutes ces photos :)

Unfortunately I couldn't make it to the opening but next time... who knows?
Thank you Patrick for all these pictures :)

Ce soir, des bulles pour la vie !

Une exposition à ne pas rater à laquelle je participe, pour une belle cause...

L'association Arthénice

est une association à but non lucratif (loi 1901)

ayant pour objectif de rassembler des fonds

au profit de la lutte contre le cancer en mettant

en place des rencontres artistiques : expositions, concerts...

Cette association est née à la suite de la disparition

de Mathilde Morvan (Mathilde en Juillet),

une jeune chanteuse et artiste Nantaise de 25 ans.
Nous lui rendons hommage ainsi qu'a ceux

et celles qui nous ont quittés et aux personnes

qui se battent encore contre cette maladie.

Merci de votre soutien.

skip to main | skip to sidebar

expOsition "Des bulles pour la vie"
De très nombreux artistes
seront réunis lors de cette exposition
du Vendredi 23 avril
(avec le vernissage à partir de 18h30 )

jusqu'au Dimanche 25 Avril au soir

au "Temple du goût"
30 rue Kervégan 44000 NANTES

PROGRAMME du week-end
Vendredi 23 > vernissage à partir de 18h30
+ concert acoustique de MOMO à 20h (entrée libre)
Samedi 24 > scène ouverte à partir de 18h (entrée libre)
Dimanche 25 > vente aux enchères à 10h
+ lecture de contes pour enfants à 15h (5€)
+ atelier «dessine-moi une chanson» (5€)

Adolie Day

Alek Kayser Nogueira
Alexandra Petracchi
Alexandre Day
Aline Ivars
Amalya Nguyen
Anders Lazaret
Arnaud Aruni Goldstein
Arnaud Monin
Aurélien Boudault
Axel Supacat
Bouton Bleue
Calirezo
Charles Champeau
Christelle Prince Galland
Christophe Alliel
Claire Gaillard
Cyril Bonin
Cyril Pedroza
Damien Bitton
Didier Cassegrain
Didier Garguilo
Frédéric Volante
Ingrid Liman
Isabelle Fur
June Leeloo
Kmye Chan
Lilidoll
Lucie Nero
Maly Pinupart
Maly siri
Mary-Loup
Morgann
Raphaël Kan-j
Rosalys
Stany-spot
Sébastien Brunet

Walter Minus

Voici l'aperçu de ma participation :
une repro sur papier de "Sayoko"
que j'ai retravaillé et qui sera exposée,

et mise en vente dès le Vendredi

et si elle n'est pas adoptée,

elle sera mise aux enchères le Dimanche matin...