And this week-end in my Etsy Shop :
BlackFriday and Thanksgiving Weekend Sale!!
vendredi 26 novembre 2010
Christmas... Christmas...
Marché de Noël samedi 27 novembre,
de 11h à 18h,
Au rêve de Lily.
de 11h à 18h,
Au rêve de Lily.
Venez nombreux à partir de 11h jusqu'à 18h au "Rêve de Lily" ,
23, rue St Jean à Niort.
Vente exceptionnelle de Mary-Loup, Aline Ivars
et ... moi même :
miroirs de poche, boite à thé, badges, bijoux,
magnets, cartes postales, carnets, tableaux etc...
Et puis le Samedi 11 Décembre,
Tony nous accueillera aussi au Delorme, à Nantes.
Je vous en parlerai plus la prochaine fois.
Et pour ceux qui ne peuvent se déplacer,
il y a ma boutique en ligne,
que je vais remplir à ras bord les prochains jours :)
Stay tuned!
23, rue St Jean à Niort.
Vente exceptionnelle de Mary-Loup, Aline Ivars
et ... moi même :
miroirs de poche, boite à thé, badges, bijoux,
magnets, cartes postales, carnets, tableaux etc...
Et puis le Samedi 11 Décembre,
Tony nous accueillera aussi au Delorme, à Nantes.
Je vous en parlerai plus la prochaine fois.
Et pour ceux qui ne peuvent se déplacer,
il y a ma boutique en ligne,
que je vais remplir à ras bord les prochains jours :)
Stay tuned!
mardi 9 novembre 2010
Sky Doll Tribute à la Gallery Nana
Ces derniers temps j'ai travaillé sur un hommage
à la bd "Sky Doll" de Barbucci et Canepa,
pour l'exposition qui se tiendra à la Gallery Nana, à Paris.
Those past few days I have been working on a tribute to
"Sky Doll" comic by Barbucci and Canepa,
for the exhibition to be held at Gallery Nana in Paris.
Cette fois-ci, j'ai choisi une Sky Doll, comme Noa, mais au destin différent.
This time, I chose a Sky Doll, like Noa, but with a different fate.
Ces idées de fantasme et de poupée me font penser à Pygmalion et Galatée.
Alors imaginez juste, quelque part sur Papathea,
qu'un Pygmalion tombe fou amoureux de la poupée
qu'il a lui-même confectionné, et que cette poupée,
grâce à une ancienne déesse, prenne vie.
These ideas of fantasy and dolls remind me of Pygmalion and Galatea.
So just imagine, somewhere on Papathea,
a Pygmalion falling deeply in love with the doll
he crafted himself, and that this doll
thanks to an ancient goddess, comes to life.
Voici "Tengoku Ningyou", la poupée du Paradis.
Here "Tengoku Ningyou", the doll from Paradise.
à la bd "Sky Doll" de Barbucci et Canepa,
pour l'exposition qui se tiendra à la Gallery Nana, à Paris.
Those past few days I have been working on a tribute to
"Sky Doll" comic by Barbucci and Canepa,
for the exhibition to be held at Gallery Nana in Paris.
Cette fois-ci, j'ai choisi une Sky Doll, comme Noa, mais au destin différent.
This time, I chose a Sky Doll, like Noa, but with a different fate.
Ces idées de fantasme et de poupée me font penser à Pygmalion et Galatée.
Alors imaginez juste, quelque part sur Papathea,
qu'un Pygmalion tombe fou amoureux de la poupée
qu'il a lui-même confectionné, et que cette poupée,
grâce à une ancienne déesse, prenne vie.
These ideas of fantasy and dolls remind me of Pygmalion and Galatea.
So just imagine, somewhere on Papathea,
a Pygmalion falling deeply in love with the doll
he crafted himself, and that this doll
thanks to an ancient goddess, comes to life.
Voici "Tengoku Ningyou", la poupée du Paradis.
Here "Tengoku Ningyou", the doll from Paradise.
De nombreux artistes participent à cet hommage
en l'honneur des 10 ans de la BD :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe...
et beaucoup d'autres.
Beaucoup d'entre nous seront au vernissage le samedi 13 Novembre,
avec bien sûr Allessandro Barbucci et Barbara Canepa!
Many artists are taking part in this tribute
to honor this comic 10th anniversary :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe
... and many others.
Many of us will be attending the opening on Saturday, November 13,
and of course with Barbara Canepa and Alessandro Barbucci!
Alors venez nombreux!
So come and join us!
ps: je suis plutôt timide quand il y a du monde alors n'hésitez pas à venir me parler ;)
ps: I'm pretty shy when there is lots of people so feel free to come and talk to me ;)
en l'honneur des 10 ans de la BD :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe...
et beaucoup d'autres.
Beaucoup d'entre nous seront au vernissage le samedi 13 Novembre,
avec bien sûr Allessandro Barbucci et Barbara Canepa!
Many artists are taking part in this tribute
to honor this comic 10th anniversary :
Kmye Chan, Moon, Lilidoll, Cyrille Bertin, Lostfish, Guillaume Bianco,
Maya Mihindou, Tony Sandoval, Anne Cresci, Benjamin Lacombe
... and many others.
Many of us will be attending the opening on Saturday, November 13,
and of course with Barbara Canepa and Alessandro Barbucci!
Alors venez nombreux!
So come and join us!
ps: je suis plutôt timide quand il y a du monde alors n'hésitez pas à venir me parler ;)
ps: I'm pretty shy when there is lots of people so feel free to come and talk to me ;)
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
